من طرف Dans-un grand chateau , habite une tres belle princesse ,
في قصر كبير عاشت اميرة جميلة
elle s,appelle "blanche neige ",
تدعى بياض الثلج
parceque sa peau eat blanche comme la neige ,
لان جلدها كان ابيضا مثل الثلج
sa mere est morte , son pere ,
امها توفيت و والدها
le roi se marie avec une autre femma,
الملك تزوج بامراة اخرى
la nouvelle reine est tres belle mais elle est aussi tres mechante.
الملكة الجديدة جميلة للغاية و لمنها ايضا شريرة جدا
Chaque matin ,
كل صباح
la reine prend son miroir et dit : miroir , miroir ,
المكلة تاخذ مراتها و تقول "مرآتي مرآتي
dis-moi , est-cequ'il ya une femme plus belle que moi dans-cette ville"?
قولي لي هل هناك امراة اجمل مني في هذه المدينة’؟"
repond le miroir : oh ma reine vous etes la plue belle du monde !
تقول المرآة"اوه ملكتي انتي اجمل نساء العالم
la reine est tres contente , elle sait que son miroir dit toujours la verite.
الملكة سعيدة جدا و هي تعلم ان مرآتها تقول الحقيقة دائما
les jours passent , blanche-neige est triste ,
الايام مرت و بياض الثلج حزينة
maintenant , son pere est mort et la belle fille est seule dans le chateau avec
الان توفي والدها و الفتاة الجميلة وحيدة في هذا القصر مع
sa mechante reine.
ملكتها الشريرة
في قصر كبير عاشت اميرة جميلة
elle s,appelle "blanche neige ",
تدعى بياض الثلج
parceque sa peau eat blanche comme la neige ,
لان جلدها كان ابيضا مثل الثلج
sa mere est morte , son pere ,
امها توفيت و والدها
le roi se marie avec une autre femma,
الملك تزوج بامراة اخرى
la nouvelle reine est tres belle mais elle est aussi tres mechante.
الملكة الجديدة جميلة للغاية و لمنها ايضا شريرة جدا
Chaque matin ,
كل صباح
la reine prend son miroir et dit : miroir , miroir ,
المكلة تاخذ مراتها و تقول "مرآتي مرآتي
dis-moi , est-cequ'il ya une femme plus belle que moi dans-cette ville"?
قولي لي هل هناك امراة اجمل مني في هذه المدينة’؟"
repond le miroir : oh ma reine vous etes la plue belle du monde !
تقول المرآة"اوه ملكتي انتي اجمل نساء العالم
la reine est tres contente , elle sait que son miroir dit toujours la verite.
الملكة سعيدة جدا و هي تعلم ان مرآتها تقول الحقيقة دائما
les jours passent , blanche-neige est triste ,
الايام مرت و بياض الثلج حزينة
maintenant , son pere est mort et la belle fille est seule dans le chateau avec
الان توفي والدها و الفتاة الجميلة وحيدة في هذا القصر مع
sa mechante reine.
ملكتها الشريرة
