من طرف Ibrahim (la paix soit sur lui) était un grand prophète qui vivait au milieu d'un peuple qui refusait d'adorer Allah: ils adoraient des idoles (c'est-à-dire des statues qu'ils fabriquaient). Ibrahim ne comprenait pas pourquoi. Il savait que ce n'était pas bien d'adorer des idoles car elles sont incapables de faire le bien et le mal et incapables de répondre à nos invocations. Il savait qu'Allah ne pardonnait pas qu'on adore les idoles. Alors, il alla voir les gens pour leur dire qu'ils devaient adorer Allah, car c'est Lui qui a tout créé: les étoiles, la lune, le soleil… Ibrahim savait que c'est Allah qui a créé la terre pour que l'homme y habite et qu'alors l'homme ne doit adorer que Allah.
Alors Ibrahim attendit que les gens soient partis pour une fête pour s'occuper des idoles: il les brisa toutes sauf une, la plus grande: il mit dans sa main la hache avec laquelle il avait cassé les idoles. Lorsque les gens découvrirent ce qui s'était passé, ils étaient furieux et se demandaient qui avait fait cela à leurs dieux. Alors ils se souvinrent qu'il avaient entendu Ibrahim parler contre leurs dieux. Ils partirent chercher Ibrahim et lui demandèrent si c'était lui qui les avait détruits. Il répondit que c'était la grosse idole qui avait fait cela, ils devaient lui demander.
Or, les gens savaient très bien que les idoles ne pouvaient pas parler! Les gens se fâchèrent encore plus fort. Pour se venger, ils jetèrent Ibrahim dans un brasier, mais Allah protégea Ibrahim en ordonnant au feu de ne pas le brûler.
Il décida alors de quitter son village pour un autre pays. Il eut deux fils, d'abord Ismaïl et plus tard Ishaq, qui furent l'un et l'autre des prophètes. Allah veilla sur la famille d'Ibrahim: quand Ibrahim laissa sa femme (Hajar) et son fils dans un endroit désert, Allah fit jaillir l'eau de Zam Zam.
Un jour, Allah décida d'éprouver Ibrahim. Il lui ordonna par un rêve de sacrifier son unique fils. Ibrahim devint triste, mais il savait que c'était un ordre d'Allah et qu'il devait obéir. Il en parla à Ismaïl qui lui répondit:
« O mon père, fais ce qui t'est ordonné, tu me trouveras si Dieu le veut de ceux qui font preuve de patience. » (Sourate as-Saffât, les Rangs, verset 102).
Un jour, Allah décida d'éprouver Ibrahim. Il lui ordonna par un rêve de sacrifier son unique fils. Ibrahim devint triste, mais il savait que c'était un ordre d'Allah et qu'il devait obéir. Il en parla à Ismaïl qui lui répondit:
« O mon père, fais ce qui t'est ordonné, tu me trouveras si Dieu le veut de ceux qui font preuve de patience. » (Sourate as-Saffât, les Rangs, verset 102).
Malgré sa tristesse Ibrahim se prépara à sacrifier son fils. Mais avant qu'il le fasse, Dieu l'en empêcha en lui disant:
« Tu as confirmé la vision. C'est ainsi que nous récompensons les gens de bien. »
(Sourate as-Saffât, les Rangs, verset 105).
Ibrahim et Ismaïl remercièrent Allah et sacrifièrent un mouton qu'Allah fit apparaître à la place.
Plus tard, Ibrahim et son fils Ismaïl bâtirent la Ka'ba, la première mosquée pour adorer Allah. Ils firent une invocation:
« Notre Seigneur, accepte ceci de notre part : Tu es, en vérité, Celui qui entend et qui sait. Notre Seigneur, fais que nous Te soyons soumis et fais descendre de nous une communauté qui Te sera soumise, montre-nous nos rites et accepte notre repentir... »
(Sourate al-Baqara, la Vache, v. 127-128).
Allah entendit cette prière et bénit la Ka'ba et la Mecque. Jusqu'à ce jour, les musulmans à travers le monde se tournent vers la Ka'ba pour prier et y viennent de partout pour faire le pèlerinage.
Telle est l'histoire du prophète Ibrahim et de son fils Ismaïl qui étaient bons et pieux. Ismaïl a obéi à son père et tous deux ont obéi à Allah. Et comme eux, tous les musulmans du monde obéissent à Allah en sacrifiant un mouton pour l'Aïd al-Adha (Aïd al-Kébir) pour se rappeler qu'Ibrahim a bien obéi à Allah dans cette épreuve
Alors Ibrahim attendit que les gens soient partis pour une fête pour s'occuper des idoles: il les brisa toutes sauf une, la plus grande: il mit dans sa main la hache avec laquelle il avait cassé les idoles. Lorsque les gens découvrirent ce qui s'était passé, ils étaient furieux et se demandaient qui avait fait cela à leurs dieux. Alors ils se souvinrent qu'il avaient entendu Ibrahim parler contre leurs dieux. Ils partirent chercher Ibrahim et lui demandèrent si c'était lui qui les avait détruits. Il répondit que c'était la grosse idole qui avait fait cela, ils devaient lui demander.
Or, les gens savaient très bien que les idoles ne pouvaient pas parler! Les gens se fâchèrent encore plus fort. Pour se venger, ils jetèrent Ibrahim dans un brasier, mais Allah protégea Ibrahim en ordonnant au feu de ne pas le brûler.
Il décida alors de quitter son village pour un autre pays. Il eut deux fils, d'abord Ismaïl et plus tard Ishaq, qui furent l'un et l'autre des prophètes. Allah veilla sur la famille d'Ibrahim: quand Ibrahim laissa sa femme (Hajar) et son fils dans un endroit désert, Allah fit jaillir l'eau de Zam Zam.
Un jour, Allah décida d'éprouver Ibrahim. Il lui ordonna par un rêve de sacrifier son unique fils. Ibrahim devint triste, mais il savait que c'était un ordre d'Allah et qu'il devait obéir. Il en parla à Ismaïl qui lui répondit:
« O mon père, fais ce qui t'est ordonné, tu me trouveras si Dieu le veut de ceux qui font preuve de patience. » (Sourate as-Saffât, les Rangs, verset 102).
Un jour, Allah décida d'éprouver Ibrahim. Il lui ordonna par un rêve de sacrifier son unique fils. Ibrahim devint triste, mais il savait que c'était un ordre d'Allah et qu'il devait obéir. Il en parla à Ismaïl qui lui répondit:
« O mon père, fais ce qui t'est ordonné, tu me trouveras si Dieu le veut de ceux qui font preuve de patience. » (Sourate as-Saffât, les Rangs, verset 102).
Malgré sa tristesse Ibrahim se prépara à sacrifier son fils. Mais avant qu'il le fasse, Dieu l'en empêcha en lui disant:
« Tu as confirmé la vision. C'est ainsi que nous récompensons les gens de bien. »
(Sourate as-Saffât, les Rangs, verset 105).
Ibrahim et Ismaïl remercièrent Allah et sacrifièrent un mouton qu'Allah fit apparaître à la place.
Plus tard, Ibrahim et son fils Ismaïl bâtirent la Ka'ba, la première mosquée pour adorer Allah. Ils firent une invocation:
« Notre Seigneur, accepte ceci de notre part : Tu es, en vérité, Celui qui entend et qui sait. Notre Seigneur, fais que nous Te soyons soumis et fais descendre de nous une communauté qui Te sera soumise, montre-nous nos rites et accepte notre repentir... »
(Sourate al-Baqara, la Vache, v. 127-128).
Allah entendit cette prière et bénit la Ka'ba et la Mecque. Jusqu'à ce jour, les musulmans à travers le monde se tournent vers la Ka'ba pour prier et y viennent de partout pour faire le pèlerinage.
Telle est l'histoire du prophète Ibrahim et de son fils Ismaïl qui étaient bons et pieux. Ismaïl a obéi à son père et tous deux ont obéi à Allah. Et comme eux, tous les musulmans du monde obéissent à Allah en sacrifiant un mouton pour l'Aïd al-Adha (Aïd al-Kébir) pour se rappeler qu'Ibrahim a bien obéi à Allah dans cette épreuve
